영어 동음이의어

동음이의어

안녕하세요

초등학생이 알아야 하는 동음이의어를 정리해 보았습니다.

각 단어를 클릭하면은 더 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.

(Daum 사전 정보가 정확히 표시되기 위해서는 인터넷 익스플로러를 제외한 구글 크롬이나 파이어폭스 등 다른 브라우저를 사용해 주세요.)

English	中文 [zhōngwén]	日本語 [にほんご]	국어
aren't	are not  的缩略形式  [desuōluèxíngshì]	are notの  短縮形[たんしゅくけい]	are not의 단축형
aunt	伯母     [bómǔ]  舅母     [jiùmǔ]     婶     [shěn]  姑     [gū]  姨     [yí]	伯母[はくぼ]  母[はは]の兄弟[きょうだい]の妻[つま]、  おば  叔父[しゅくふ]の妻[つま]、  おば  父[ちち]の姉妹[しまい]  妻[つま]の姉妹[しまい]	큰어머니. 백모.  외숙모. 외삼촌댁.  숙모. 작은어머니.  고모.  이모.
know	知道     [zhīdào]  懂     [dǒng]	事実[じじつ]を知[し]っている  わかる。理解[りかい]する。	알다  이해하다
no	不     [bú]  不是     [búshì]  没有的     [méiyǒude]	いいえ  …ではない。     ない	아니요  …가 아니다  없다
be	是     [shì]  成为     [chéngwéi]  变为     [biànwéi]	…だ、…である  …になる、…となる  …を…に変[か]える、改[あらた]める。	…이다  …로 되다  …로 변하다, 바뀌다
bee	蜂蜜     [fēngmì]	ミツバチ	꿀벌
bear	熊     [xióng]	熊[くま]	곰
bare	赤裸的     [chìluǒde]	裸[はだか]の	맨몸의
buy	买     [mǎi]	買[か]う	사다
bye	再见     [zàijiàn]  再会     [zàihuì]	さようなら  さようなら	안녕  안녕
by	乘     [chéng]	乗[の]る	(교통수단을)타다
eye	眼睛     [yǎnjīng]	目[め]	눈
I	我     [wǒ]	私[わたし]	나
four	四     [sì]	四[よん]	4
for	给     [gěi]  为     [wéi]  往     [wǎng]  向     [xiàng]	…に  …のために  …向[む]かって、…の方[ほう]へ  …向[む]かって、…の方[ほう]へ、…に	…에게  …를 위하여  …를 향해서(이동)  …를 향해서(방향)
father	父亲    [fùqīn]	父[ちち]、父親[ちちおや]、父[とう]さん	부친
farther	距离更远地    [jùlígèngyuǎndì]	より遠[とお]くへ	더 멀리
our	我们的     [wǒmende]	私たち[わたしたち]の	우리의
hour	小时    [xiǎoshí]	時間[じかん]	시간
see	看见     [kànjiàn]  领会     [lǐnghuì]	見[み]える  理解[りかい]する	보이다  이해하다
sea	海    [hǎi]  海洋     [hǎiyáng]	海[うみ]  海洋[かいよう]	바다  해양
their	他们的     [tāmende]  她们的     [tāmende]  它们的     [tāmende]	彼[かれ]らの  彼女[かのじょ]らの  それらはの	그들의  그녀들의  그것들의
there	在那里     [zàinàlǐ]  到那里     [dàonàlǐ]	そこに、あそこに    …が…にある。いる。  そこへ、あそこへ	거기에(서),그곳에(서)  거기로,그곳으로
blue	蓝色的     [lánsède]  蓝色     [lánsè]	青[あお]い  青色[あおいろ]	(빛이)푸르다  청색, 푸른색
blew	向•••吹气    [xiàng•••chuīqì]	…に吹[ふ]きかける	…에 김을 내뿜다
dear	亲爱的    [qīnàide]	親愛[しんあい]な	친애하는
deer	鹿    [lù]	鹿[シカ]	사슴
high	高地    [gāodì]  高的    [gāode]	高[たか]く  高[たか]い	높게  높은
hi	喂    [wèi]	やあ	(가벼운 인사 또는 분위기 환기)야!
hear	听见    [tīngjiàn]  得知    [dézhī]	聞[き]こえる  …によって ある状況[じょうきょう]を知[し]る	들리다  …에 의해 어떤 상황을 알다
here	在这里  [zàizhèlǐ]  到这里　  [dàozhèlǐ]	ここに、ここで  ここまで	여기에, 여기에서  여기까지
ah	阿     [ā]  呵     [hē]	ああ  ああと息[いき]を吐[は]く	아아  아아(한 숨을 쉬다.)
are	是     [shì]	だ、です、である	이다,입니다,이다
his	他的     [tāde]  他的[东西]     [tāde[dōngxī]]	彼[かれ]の  彼[かれ]の物[もの]	그의  그의 것
he's	he is  的缩略形式     [desuōluèxíngshì]	he is の短縮形[たんしゅくけい]	he is의 단축형
meet	遇见   ，  见到     [yùjiàn]，[jiàndào]  相遇     [xiàngyù]	出会[であ]う, 会[あ]う  出会[であ]う	우연히 만나다, 만나다 우연히 만나다
meat	肉     [ròu]	肉[にく]	고기
where	在哪里     [zàinǎlǐ]	どこに、どこで	어디에, 어디에서
wear	穿     [chuān]  戴     [dài]	着[き]る  "(帽子[ぼうし])をかぶる、  (眼鏡[めがね])をかける、  (指輪[ゆびわ])をはめる、  (装身具[そうしんぐ]やパンツ)を  身[み]に着[つ]ける  "	입다 "모자를 쓰다,  안경을 쓰다,  반지를 끼다,  장신구나팬티를 착용하다 "
ware	器皿     [qìmǐn]	入[い]れ物[もの]、容器[ようき]	용기
knows	知道     [zhīdào]  懂  [dǒng]	事実[じじつ]を知[し]っている  わかる。理解[りかい]する。	(사실을) 알고 있다  이해하다
nose	鼻子     [bízǐ]	鼻[はな]	코
sun	太阳     [tàiyáng]	太陽[たいよう]	태양
son	儿子     [érzǐ]	息子[むすこ]	아들
fourth	第四[的]     [dìsì[de]]	四番目[よんばんめ]	4번째
forth	向前     [xiàngqián]	前[まえ]の方[ほう]	앞으로
who's	who is  的缩略形式    [suōluèxíngshì]	who is の短縮形[たんしゅくけい]	who is의 단축형
whose	谁的     [shuíde]	誰[だれ]の	누구의
new	新的     [xīnde]	新[あたら]しい	새로운
knew	know  的过去式  [deguòqùshì]	knowの過去形[かこけい]	Know의 과거형
red	红色的  [hóngsède]  红色  [hóngsè]	赤[あか]い色[いろ]の  赤[あか]い色[いろ]	빨간색의  빨간색
read	read  的过去式     [deguòqùshì]  read - 读[dú]	readの過去形[かこけい]  read - 読[よ]む	read의 과거형  read - 읽다
week	星期，    周    [xīngqī]，[zhōu]	週[しゅう]	주
weak	弱的     [ruòde]  小的     [xiǎode]	弱[よわ]い  少[すく]ない	약하다  (액체가) 적다
ours	我们的     ；[东西]    [wǒmende；[dōngxī]]	私[わたし]たちのもの	우리들의 것
hours	小时[复数]     [xiǎoshí[fùshù]]	時間[じかん]	시간
to	向     [xiàng]  朝     [cháo]  往     [wǎng]  对着     [duìzhe]	に向[む]かって  …(の方[ほう]に)向[む]ける；(…を)向[む]く  に向｢む｣かって,…(の方[ほう]へ  に向｢む｣かって	개사 …로. …을 향하여.  개사 …을 향하여  개사 …을 향하여  동사 1.…(으)로 향하다.
too	也     [yě]  太     [tài]	…も      （とって）…すぎる	…도  …(에게)너무 …하다
two	二     [ér]	二[ふた]つ	둘
flower	花     [huā]	花[はな]	꽃
flour	面粉     [miànfěn]	小麦粉[こむぎこ]	밀가루
plane	飞机     [fēijī]	飛行機[ひこうき]	비행기
plain	清楚的     [qīngchǔde]  明显的     [míngxiǎnde]	明[あき]らかである  明[あき]らかである	분명하다  분명하다
it's	it is  的缩略形式    [desuōluèxíngshì]	it isの短縮形[たんしゅくけい]	it is의 단축형
its	它的     [tāde]  他自己的     [tāzìjǐde]	その  それ自体[じたい]で	그의  그 자체로
one	一     [yī]	一[いち]	하나
won	win  的过去式  [deguòqùshì]  win - 赢得[yíngdé]	winの過去形[かこけい]    win - 勝[か]つ	win의 과거형  win - 이기다
piece	块     [kuài]  碎片     [suìpiàn]	かたまり  欠片[かけら]	덩어리  조각
peace	平静  [píngjìng]  和平     [hépíng]	"(気分[きぶん]や環境[かんきょう]などが)  落[お]ち着[つ]いている、  平静[へいせい]であること"  平和[へいわ]である	평온하다  평화롭다
road	路     [lù]  道路     [dàolù]	道[みち]  道路[どうろ]	길  도로
rode	ride  的过去式  [deguòqùshì]  ride - 骑[qí]	rideの過去形[かこけい]  ride - 乗[の]る	ride의 과거형  ride - (탈것을)타다
weather	天气     [tiānqì]	天気[てんき]	날씨
whether	是否     [shìfǒu]	であるかどうか	…인지 아닌지
lesson	课     [kè]  功课     [gōngkè]	授業[じゅぎょう]  授業[じゅぎょう]	수업  수업
lessen	变小     [biànxiǎo]  变少     [biànshǎo]	小[ちい]さくなる  少[すく]なくなる	(크기가) 작아지다  (양이) 적어지다
some	一些     [yīxiē]	少し；わずか	조금;약간
sum	总和     [zǒnghé]  总数     [zǒngshù]	総和[そうわ]  総数[そうすう]	총화; 총계.  총수
right	对的  [duìde]，  正确的  [zhèngquède]	そのとおりだ。  正[ただ]しい。	그렇다  정확하다.  맞다.
write	写     [xiě]	字[じ]を書[か]く。  文章[ぶんしょう]や作品[さくひん]を  作[つく]る。	(글씨를)쓰다, (문장이나 작품을 )쓰다.
hair	头发     [tóufā]	頭髪[とうはつ]、  髪[かみ]の毛[け]、  髪[かみ]	두발,머리카락
hare	野兔     [yětù]	野兎[のうさぎ]	산토끼
way	路线    [lùxiàn]	道筋[みちすじ].  道順[みちじゅん].  ルート  (思想・政治・政治活動の)路線	지나가는 길; 코스.　 (목적지로 가는) 길(순서).　 루트; 경로; (사상,정치,정치활동의)노선
weigh	称•••  的重量     [chēng•••  dezhòngliàng]	重[おも]さを計[はか]る	무게를 재다
pair	一双[条]     [yīshuāng[tiáo]]  一双[副]     [yīshuāng[fù]]	一対[いっつい],一組[ひとくみ]  一対[いっつい],一組[ひとくみ]	조. 벌. 쌍. [한 벌 또는 한 쌍으로 되어 있는 물건에 쓰임]
pear	梨     [lí]	梨[なし]	배
wait	等待     [děngdài]  等候     [děnghòu]	待[ま]つ、待機[たいき]する  "待[ま]つ  ’等待[děngdài]’に比[くら]べて  具体的対象[ぐたいてきたいしょう]  についていう。"	기다리다. 대기하다
weight	重量     [zhòngliàng]	重[おも]さ、  重量[じゅうりょう]、  体重[たいじゅう]	무게
wood	木     [mù]  木头     [mùtóu]	木[き]  丸太[まるた]	나무  통나무
would	will  的过去式     [deguòqùshì]	willの過去形[かこけい]	will의 과거형
ring	响     [xiǎng]	"鳴[な]る"  鐘[かね]が鳴[な]る	울리다. (종이)울리다
wring	绞     [jiǎo]  拧     [nǐng]	絞[しぼ]る  拈[ひね]る	(쥐어)짜다.  (손끝으로) 비틀다
break	打破     [dǎpò]  打碎     [dǎsuì]	打破[だは]する,打[う]ち破[やぶ]る  (粉々[こなごな]に)壊[こわ]す,  打[う]ち砕[くだ]く	파괴하다  산산조각내다,때려부수다
brake	刹车     [shāchē]	ブレーキを掛[か]ける	브레이크를 걸다
bread	面包     [miànbāo]	パン	빵
bred	breed  的过去式  [deguòqùshì]  breed - 繁殖[fánzhí]	breedの過去形[かこけい]  breed - 繁殖[はんしょく]する	breed의 과거형  breed - 번식하다
in	在•••里[内；上]    [zài•••lǐ[nèi；shàng]]  用•••[表示]     [yòng•••[biǎoshì]]  穿着     [chuānzhe]	の中[なか]で、の中[なか]に  ～を使[つか]って  ～を着[き]て	~의 안에서, ~의 안에  ~을 사용해서  ~을 입고
inn	酒馆     [jiǔguǎn]	宿屋[やどや]	여관
night	夜     [yè]  夜间  [yèjiān]	夜[よる]  夜間[やかん]	저녁  야간
knight	骑士  [qíshì]	騎士[きし]	기사
made	做     [zuò]  制造     [zhìzào]	作[つく]る  製造[せいぞう]する	만들다  제조하다
maid	女仆     [nǚpú]  女佣     [nǚyòng]	下女[げじょ]  使用人[しようにん]	하녀  사용인; 고용당한[된] 사람.
so	这么     [zhème]  那么     [nàme]  很     [hěn]  所以     [suǒyǐ]	このように、こんなに  あんなに、そんなに  たいへん、とても  したがって、だから	이렇게  그렇게  아주  따라서, 그러므로
sow	播[种]     [bō[zhǒng]]	種[たね]をまく	씨를 뿌리다
sew	缝     [féng]	縫[ぬ]う,  縫[ぬ]い合[あわ]せる	(천이나 가죽을)꿰매다
past	过去的     [guòqùde]	過去[かこ]の	과거의
passed	pass  的过去式  [deguòqùshì]  pass - 转递[zhuǎndì	passの過去形[かこけい]  pass - 手渡[てわた]す	pass의 과거형  pass - 건네주다
guessed	guess  的过去式     [deguòqùshì]  guess - 猜测[cāicè]	guessの過去形[かこけい]  guess - 推測[すいそく]する	guess의 과거형  guess - 추측하다
guest	宾客     [bīnkè]	来客[らいきゃく],来賓[らいひん]	손님
rose	玫瑰花    [méiguīhuā]	薔薇[ばら]	장미
rows	排[复数]    [pái[fùshù]]	例[れい]	열
whole	全部     [quánbù]	全部[ぜんぶ](の)、すべて(の)	전부
hole	洞     [dòng]	穴[あな]	구멍
may	可以     [kěyǐ]	"１.可能[かのう]を表[あらわ]す。  …できる ２.許可[きょか]を表[あらわ]す。  …してもよい"	"1.가능을 나타낸다. ~할 수 있다.  2.허가를 나타낸다. ~해도 된다"
May	五月     [wǔyuè]	五月[ごがつ]	5월
miss	想念     [xiǎngniàn]  错过    [cuòguò]	懐[なつ]かしむ  失[うしな]う	그리워하다  잃어버리다
Miss	小姐     [xiǎojiě]	(若[わか]い女性[じょせい]に  対[たい]する敬称[けいしょう])…さん	젊은 여성분에게 사용하는 호칭)~님,씨

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.

아래 링크에서 확인해주세요

https://3langschool.com