단어 - 국경일(19/41)

안녕하세요

미국, 중국, 일본 그리고 우리나라 국경일을 영어,중국어,일본어로 정리하였습니다.
단어를 클릭하면 Daum 사전에서 더 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.


(Daum 사전 정보가 정확히 표시되기 위해서는 인터넷 익스플로러를 제외한 구글 크롬이나 파이어폭스 등 다른 브라우저를 사용해 주세요.)

 

공휴일을 bank holdiay 또는 federal holiday라고도 부릅니다.

자세한 내용은 아래 내용을 참고해주세요.

 

https://3langs.tistory.com/57

bank holiday vs. public holiday 뉘앙스 차이

 

 

미국

Holiday	Official Date	节日 [jiérì] 祝日 [しゅくじつ] 국경일
New Year's Day	January 1 (1월1일)	元旦（新年） [yuándàn（xīnnián）] 元日  [がんじつ] 새해
Inauguration Day	January 20* (1월 20일, *4년에 한 번)	总统就职日 [zǒngtǒngjiùzhírì] 大統領就任式日 [だいとうりょう しゅうにんしきび] 대통령취임식
Martin Luther King, Jr. Day	Third Monday in January (1월 세 번째 월요일)	马丁·路德·金纪念日 [mǎdīng·lùdé·jīnjìniànrì] キング牧師誕生日 [きんぐぼくしたんじょうび] 마틴루터킹 목사 기념일
George Washington’s Birthday	Third Monday in February (2월 세 번째 월요일)	华盛顿诞辰 [huáshèngdùndànchén] ジョージワシントン誕生日 [ジョージワシントンたんじょうび] 조지워싱턴 탄생일
Memorial Day	Last Monday in May (5월 마지막 월요일)	阵亡烈士纪念日 [zhènwánglièshìjìniànrì] 戦死将兵追憶記念日 [せんししょうへいついおくきねんび] 전몰 장병 기념일
Independence Day	July 4 (7월 4일)	独立日 [dúlìrì] 独立記念日 [どくりつきねんび] 독립 기념일
Labor Day	First Monday in September (9월 첫 번째 월요일)	劳动节 [láodòngjiē] 労働祭 [ろうどうさい] 노동절
Columbus Day	Second Monday in October (10월 두 번재 월요일)	哥伦布日 [gēlúnbùrì] コロンブスデー [コロンブスデー] 콜롬버스 기념일
Veterans Day	November 11 (11월 11일)	退伍军人节 [tuìwǔjun1rénjiē] 復員軍人 [ふくいんぐんじん] 재향 군인의 날
Thanksgiving Day	4th Thursday in November (11월 네 번째 월요일)	感恩节 [gǎnēnjiē] 感謝祭 [かんしゃさい] 추수감사절
Christmas Day	December 25 (12월 25일)	圣诞节 [shèngdànjiē] クリスマス [クリスマス] 성탄절, 크리스마스

 

 

 

 

중국

节日 [jiérì]	日期 [rìqī]	Holiday 祝日 [しゅくじつ] 국경일
元旦 [yuándàn]	1月1日 (1월1일)	New Year's Day 元日  [ ユァンダァン ] 원단(元旦)
春节  [chūnjiē]	阴历正月初一 (음력정월초하루)	Chinese New Year 春節 [ チゥ（ェ）ンヂィエ ] 춘절(春节)
清明节 [qīngmíngjiē]	春分后第十五日  (춘분후15일째)	Qing Ming Jie 清明節 [ チィンミィンヂィエ ] 청명절(清明节)
劳动节 [láodòngjiē]	5月1日 (5월 1일)	Labour Day 労働節 [ ラァォドォンヂィエ ] 노동절(劳动节)
端午节  [duānwǔjiē]	阴历五月初五 (음력5월초닷새)	Dragon Boat Festival 端午節 [ ドゥァンウーヂィエ ] 단오절(端午节)
中秋节 [zhōngqiūjiē]	阴历八月十五 (음력8월보름)	Mid-Autumn Festival 中秋節 [ ヂォンチ（ォ）ウヂィエ ] 중추절(中秋节)
国庆节 [guóqìngjiē]	10月1日 (10월 1일)	National Day 国慶節 [ グゥオ　チィン　ヂィエ ]  국경절(国庆节)

 

 

일본

祝日 [しゅくじつ]	日付 [ひづけ]	Holiday 节日 [jiérì]      국경일
元日  [がんじつ]	1月1日 (1월1일)	New Year's Day 元旦 [yuándàn] 새해
成人の日  [せいじんのひ]	1月の第2月曜日 (1월 두 번째 월요일)	Coming of Age Day 成人节 [chéngrénjiē] 성년의 날
建国記念の日  [けんこくきねんび]	2月11日 (2월11일)	National Foundation Day 国庆节 [guóqìngjiē] 건국기념의 날
春分の日  [しゅんぶんのひ]	春分 (춘분날짜)	March Equinox 春分 [chūnfèn] 춘분의 날
昭和の日  [しょうわのひ]	4月29日 (4월29일)	Shōwa Day 쇼와의날
憲法記念日  [けんぽうきねんび]	5月3日 (5월3일)	Constitution Memorial Day 宪法纪念日 [xiànfǎjìniànrì] 헌법기념일
みどりの日  [みどりのひ]	5月4日 (5월4일)	Greenery Day 녹색의 날
こどもの日  [こどものひ]	5月5日 (5월5일)	Children's Day 儿童节 [értóngjiē] 어린이날
海の日 [うみのひ]	7月15日 (7월15일)	Sea Day 海节 [hǎijiē] 바다의날
山の日 [やまのひ]	8月11日 (8월11일)	Mountain Day 山节 [shānjiē] 산의날
敬老の日 [けいろうのひ]	9月16日 (9월16일)	Respect for the Aged Day 敬老节 [jìnglǎojiē] 경로의 날
秋分の日 [しゅうぶんのひ]	秋分 (추분날짜)	Autumn Equinox 秋分 [qiūfèn] 추분의 날
体育の日 [たいいくのひ]	10月の第2月曜日 (10월 두 번째 월요일)	Health and Sports Day 体育节 [tǐyùjiē] 체육의 날
文化の日 [ぶんかのひ]	11月3日 (11월3일)	Culture Day 文化节 [wénhuàjiē] 문화의 날
勤労感謝の日 [きんろうかんしゃのひ]	11月23日 (11월23일)	Labor Thanksgiving Day 劳动感恩节 [láodònggǎnēnjiē] 근로감사의 날
天皇誕生日 [てんのうたんじょうび]	12月23日 (12월23일)	Emperor's Birthday 天皇生日 [tiānhuángshēngrì] 일왕생일

 

 

국경일	날짜	Holiday 节日 [jiérì]      祝日 [しゅくじつ]
새해	1월1일	New Year's Day 元旦 [yuándàn] 新正 [シンジョン]
설날	음력정월초하루	Seollal 农历新年 [nónglìxīnnián] 旧正月 [ソルラル]
3.1절	3월1일	Independence Movement Day 三一节 [sānyījiē] 三一節 [サミルチョル]
어린이날	5월5일	Children's Day 儿童节 [értóngjiē] 子どもの日 [オリニナル]
부처님오신날	음력4월8일	Buddha's Birthday 释迦诞辰日 [shìjiādànchénrì] 釈迦誕生日 [ソッカタンシンイル]
현충일	6월6일	Memorial Day 显忠日 [xiǎnzhōngrì] 顕忠日 [ヒョンチュンイル]
광복절	8월15일	Liberation Day 光复节 [guāngfùjiē] 光復節 [クァンボッチョル]
추석	9월13일	Chuseok 中秋节 [zhōngqiūjiē] 秋夕 [チュソク]
개천절	10월3일	National Foundation Day 开天节 [kāitiānjiē] 開天節 [ケチョンジョル]
한글날	10월9일	Hangeul Proclamation Day 韩文日 [hánwénrì] ハングルの日 [ハングルラル]
크리스마스	12월25일	Christmas Day 圣诞节  [shèngdànjiē ] 聖誕節 [ソンタンジョル]

 

 

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

 

3langschool.com

3LANGSCHOOL