3개국어(영어,중국어,일본어)를 학습하는 분들을 위한 참고자료를 모아두었습니다.

search와 find는 찾다라는 의미입니다.
아래 두 문장을 보시죠.

a) I searched for the answer.

b) I found the answer.

어떤 차이가 있는지 느끼셨나요?

[search for]

Search는 주의깊게 찾는다는 의미입니다. 여기에 범위를 나타내는 for를 사용해서
Search for로 사용을 합니다.


1) The police searched the suspect's house for some clues.
경찰이 단서를 찾아 용의자 집을 수색했다.
(단서를 찾기 위해서 용의자의 집을 수색을 했지만 단서를 발견했다는 의미는 아닙니다.
단서를 찾는 행위를 했다는 느낌입니다.)

2) I searched my pockets for the key.
나는 열쇠를 찾아 주머니를 뒤졌다.
(열쇠를 찾기 위해서 주머니를 뒤진것이고 열쇠를 찾았는지에 대한 결과는 알 수 없습니다.)

3) The officer searched the man.
경찰은 그 남자의 몸을 뒤졌다.
(그 남자의 몸을 뒤졌고 무엇을 찾기 위해서 뒤졌는지에 대한 내용은 알 수 없습니다.)

4) Search the web for cheap flights.
저렴한 항공편을 찾기 위해서 웹을 검색하다.
(웹을 뒤져서 저렴한 항공편이 있는지 찾아보았다는 느낌입니다.
결과에 대한 것은 알 수 없습니다.)

5) Detectives continue to search for clues.
탐정은 계속해서 단서를 찾았다.
(단서를 발견하기 위해 계속해서 찾고 있는 느낌입니다.)

[find]

(찾고 있는 것을 )발견하다.
무엇인가를 찾기 위해서 시도를 하고 난 다음의 결과를 나타냅니다.

1) Have you found your glasses?
안경을 찾았냐?
(예를 들면 안경을 잃어 버려서 찾고 있다가 발견한 느낌입니다.)

2) We have not found a solution to the problem yet.
우리는 그 문제에 대한 해결책을 아직 찾지 못했다.
(미해결된 문제의 답을 찾으려고 시도를 해 보았지만 아직 해결이 안 된 느낌입니다.)

3) We found her a genius at painting.
그녀가 그림에 천재인 것을 알았다.
(예를 들면 그녀와 같이 지냈던가 그녀가 그림을 그리는 것을 보았던가 등등의 경험을 통해서
그녀가 천재인 것을 알았다는 느낌입니다.)



다시 원래 예문을 보시죠.


a) I searched for the answer.
답을 찾으려 했다.
(답을 얻기위해 찾아 보았다는 의미이고 답을 찾았지는 알 수 없습니다.)

b) I found the answer.
답을 찾았다.
(답을 발견했다는 의미입니다.)

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

3langschool.com

look at과 see는 둘 다 보다라는 의미인데요,

둘은 어떤 차이가 있을까요?

a) I looked at her on the street.
나는 거리에서 그녀를 보았다.

b) I saw her on the street.
나는 거리에서 그녀를 보았다.

차이가 느껴지시나요?

[see]

see의 의미는 눈을 감고 있다가 눈을 떴을 때 보이는 그런 느낌입니다.
따로 보려고 하지 않아도 눈을 뜨고만 있으면 저절로 눈에 보인다는 느낌이죠.

1) I saw him in the library yesterday.
어제 도서관에서 그를 봤어.
(예를 들면 지나가다가 그가 눈에 들어온 그런 느낌입니다.
그를 일부로 보려고 하는 그런 느낌은 없습니다.)

2) I couldn't see anything in the dark.
어둠속에서 어떤 것도 볼 수 없었다.
(눈을 뜨고 있었지만 어두워서 어떤 것도 눈에 
들어오는 것이 없는 느낌입니다.)

눈에 들어온다는 의미가 확장이 되어서 이해하다라는 의미가 되었습니다.
3) I see it.
알겠어.
(see의 느낌을 살려서 이해해 보세요)
(상대방이 말하는 것이 전체적으로 보이면서 알게되는 그런 느낌입니다.)

[look at]

look은 의식적으로 특정 방향으로 눈을 돌리다라는 의미입니다.
여기에 어디를 보고 있는지 표시하기 위해서 지점을 나타내는 at을 사용합니다.

look at ~은 눈을 돌려서 ~를 본다는 의미입니다.

1)Can you look at this cafe? it is so beautiful.
이 카페 좀 볼래. 너무 아름답다.
(예를 들면 걸어다가 이쁜 카페를 발견했네요...

카페쪽으로 눈을 돌려 바라보라는 의미입니다.)

2)Look at that building. It looks like a hive.
저 빌딩을 봐봐. 벌집같이 생겼다.
(빌딩쪽으로 눈을 돌려서 바라보라는 의미입니다.)

눈을 돌려서 바라본다는 의미가 확장이 되어서 살펴보다, 조사하다, 고려하다라는 의미로도 되었습니
다.
3)Can you look at the tyres of my car?
제 차 타이어 살펴봐 주실 수 있나요?


다시 위 예문을 확인해 보시죠.
a) I looked at her on the street.
나는 거리에서 그녀를 보았다.

b) I saw her on the street.
나는 거리에서 그녀를 보았다.

이제 뉘앙스 차이가 느껴지시나요?



참고로 아래와 같이 다른 느낌의 보다라는 동사도 있습니다.

look 의식적으로 보다
see 자연히 눈에 들어오다
stare gaze peer 가만히 보다, 지그시 보다
watch 망보다, 파수하다
glance glimpse 흘끗 보다
peep peek 몰래 엿보다

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

3langschool.com

catch a cold와 have a cold가 감기에 걸리다라고 알고 계시는 분들이 있는데 정말로 같은 뉘앙스일까요?

아래 2개의 표현을 보시죠.

a) catch a cold

b) have a cold

[catch a cold]

catch라는 동사는 움직이는 물체를 잡는다는 의미입니다. native들은 catch라는 말을 들으면 what(무엇을) 그리고 where(어디서)라는 정보를 기대하게 됩니다.

1) I was outside playing football in winter and caught a cold.

나는 겨울에 밖에서 축구를 하고 감기에 걸렸다.

(겨울에 밖에서 축구를 하다가 감기에 걸렸다는 것을 알 수 있습니다.)

2) Wear a hat when you go out or you will catch a cold.

외출을 할 때 모자를 써라. 그렇지 않으면 감기에 걸릴 것이다.

(밖이 추우니 감기에 걸리지 않도록 모자를 쓰고 가라는 의미입니다.)

3) Do you believe that you catch a cold from cold weather?

추운 날씨로부터 감기가 걸린다고 생각하나요?

(추운 날씨에 떠돌고 있는 감기 하나를 잡은 느낌입니다.)

4) I caught the cold from my sister.

동생으로부터 감기에 걸렸다.

(동생이 갖고 있는 감기 바로 그 감기가 나한테 옮은 느낌입니다.)

[have a cold]

have는 가지고 있다는 의미이고 have a cold는 감기에 걸려 있는 상태를 의미합니다.

1) She is styaing at home because she has a cold.

그녀는 감기에 걸려 있기 때문에 집에 있을 예정이다.

(이미 감기에 걸려 있음을 알 수 있습니다.)

2) I stayed outdoors all day, and now I have a cold.

나는 하루종일 야외에 머물렀고 지금은 감기에 걸려 있다.

(밖에 하루종일 있어서 지금 감기에 걸려 있음을 알 수 있습니다.)

3) If you have a cold, you can have a body ache, but also a headache.

니가 감기에 걸려 있으면, 몸살이 나고 두통이 있을 수 있다.

(감기에 걸려 있으면 나타날 수 있는 증상에 대해서 얘기하고 있습니다.)

다시 원래 문장을 확인하시죠.

우리말로 하면은 둘 다 감기에 걸리다라는 의미인데 뉘앙스가 약간 다릅니다.

a) catch a cold

감기에 걸리다.

(적극적인 행동으로 인해서 감기에 걸리는 상황을 말합니다.)

b) have a cold

감기에 걸리다.

(수동적으로 이미 감기에 걸려 있는 상황을 얘기하고 있고 어떻게 감기에 걸렸는지에 대해서는 알 수 없습니다.)

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

3langschool.com

아래는 완전한 문장은 아니지만,
어떤 뉘앙스 차이가 있는지 느껴지시나요?

a) thanks to my teacher

b) thank you to my teacher

[thanks to]

~덕분에, ~때문에라고 번역이 됩니다.
긍정적인 경우에 사용을 합니다만, 반어적으로 빈정대는 말투에 사용기하기도 합니다.

1) I was able to pass the course thanks to my teacher.
선생님덕분에 그 과목에 합격할 수 있었다.
(긍정적인 상황에 사용이 되었습니다.)

2) Thanks to your help, we were successful
네 도움 덕분에, 우리는 성공했다.
(긍정적인 상황에 사용이 되었습니다.)

3) Thanks to my little sister, my phone is broken.
내 작은 여동생때문에,내 핸드폰이 깨졌다.
(약간 비꼬는 말투입니다.)

4) Thanks to the bad weather, the match had been cancelled.
나쁜 악천후때문에, 그 게임이 취소되었다.
(예를 들면 고대했던 게임인데, 날씨가 안 좋아서 취소가 된 상황을 비꼬는 상황입니다.)

[thank you to]

"thank you"는 감사라는 의미의 명사입니다.
thank you to ~으로 쓰게되면 ~에게 감사라는 의미입니다.
감사한 이유에 대해서 설명하려면 for를 사용해서 thank you to ~ for로 사용하시면 됩니다.

1) I'd like to say a big thank you to everyone for all their help.
도움을 주신 모든 분들에게 크게 감사하다고 말하고 싶습니다.
(도움을 준 부분에 대해서 모두에게 감사하고 있습니다.)

2) You deserve a big thank you.
너는 큰 감사를 받을 자격이 있어.
(어떤 이유에서 감사를 받을 자격이 있는지에 대한 설명은 없습니다.)

3) He wrote a thank you note to his associates for the contribution.
그는 헌신에 대해 직원들에게 감사의 쪽지를 썼다.
(직원들에게 헌신에 대해서 감사함을 전하고 있습니다.)

다시 위 문장을 보시죠.
조금더 문장을 다듬어서 구체적인 설명을 덧붙였습니다.

a) Thanks to my teacher, I was able to pass the exam.
선생님덕분에, 나는 시험에 합격했다.

b) I would like to say thank you to my teacher for encouraging me.
나를 격려해주신 선생님께 크게 감사하다고 말씀드리고 싶다.

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

3langschool.com

about과 on 둘 다 ~에 대해서라는 의미인데

둘은 어떤 뉘앙스 차이가 있을까요?

다음 예문을 보시죠

A) Today I'm going to speak about the international conference.

B) Today I'm going to speak on "Augmented Reality"

차이가 느껴지시나요?

[about]

about은 주위를 둘러싸고 있는 이미지가 있습니다.

1) a book about bees

벌에 대한 책

(벌을 둘러싸고 있는 것들에 대해서 설명하는 책입니다.)

(예를 들면, 벌의 종류, 서식지, 특징 등등)

2) He talked about you.

그는 너에 대해서 얘기를 했다.

(그를 둘러싸고 있는 것들에 대해서 얘기를 했다입니다.)

(예를 들면 사는 곳, 좋아하는 음식, 취미 등등)

대략, 약이라는 의미도 파생이 되었습니다.

3) It will take about 1 hour.

약 한 시간 쯤 걸릴 것이다.

4) He will be about 80Kg.

그는 80Kg정도 나갈 것 같아.

[on]

접촉을 하고 있는 이미지가 있으므로 보다 전문적인 느낌이 나고 하나의 주제에 대해서만 말하는 경우에 사용합니다.

1) a lecture on the behavior of bees

벌의 행동양식에 대한 강의

(벌에 행동양식에 대해서 강의를 하는 느낌입니다.)

(내용이 깊고 전문적인 느낌이 납니다.)

2) an essay on "freedom"
자유에 관한 논문

(논문은 전문적인 느낌이 있습니다.)

3) You can get information on local services by calling this number.

이 번호로 전화를 하면은 지역서비스에 대한 정보를 얻을 수 있다.

(지역서비스에 포커스를 맞추고 있는 정보라는 느낌입니다.)

다시 위 예문을 살펴볼까요?

A) Today I'm going to speak about the international conference.
오늘 국제학회에 대해서 얘기하기로 하겠습니다.

(테이블 배치, 강사소개, 강연 내용, 참여인원,  등등 회의를 둘러싸고 있는 전반적인 내용에 대해서 소개하는 느낌입니다.)

B) Today I'm going to speak on "Augmented Reality"
오늘 증강현실에 대해서 강연을 하겠습니다.

(오로지 증강현실이라는 주제에 맞춰서 전문가적인 강의를 하는 느낌입니다.)

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

3langschool.com

안녕하세요

스포츠와 관련된 단어를 영어,중국어,일본어로 정리하였습니다.
'G'를 클릭하면 구글 이미지가 검색이 되며 그 외 각 단어를 클릭하면 Daum 사전에서 더 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.


(Daum 사전 정보가 정확히 표시되기 위해서는 인터넷 익스플로러를 제외한 구글 크롬이나 파이어폭스 등 다른 브라우저를 사용해 주세요.)

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

3langschool.com

안녕하세요

신체와 관련된 단어를 영어,중국어,일본어로 정리하였습니다.

'G'를 클릭하면 구글 이미지가 검색이 되며 그 외 각 단어를 클릭하면 Daum 사전에서 더 자세한 정보를 확인할 수 있습니다.


(Daum 사전 정보가 정확히 표시되기 위해서는 인터넷 익스플로러를 제외한 구글 크롬이나 파이어폭스 등 다른 브라우저를 사용해 주세요.)

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

3langschool.com

public holiday는 알겠는데 bank holiday는 들어보신적 있나요?

퀴즈 하나 내겠습니다.

아래 그림을 보시면 어디가 떠오르나요?

바로 영국입니다.

영국에서는 New Year's Day, Christmas Day등 공휴일을 bank holiday라고 부릅니다.

그러면 왜 Bank라는 말을 사용할까요?

이는 공휴일에 은행이 문을 닫기 때문에 Bank holiday라고 부르게 되었습니다.

그리고 미국에서는 또 다른 이름으로 부릅니다.

아시다시피 미국은 50개 주의 연합으로 이루어진 연방국가이므로 federal holiday라고 부릅니다.

마지막으로 public holiday는 일반적인 용어로 공휴일을 뜻합니다.

3개국어(영어, 중국어, 일본어)를 학습할 수 있는 사이트를 론칭하였습니다.
아래 링크에서 확인해주세요

3langschool.com